Replacing last word in string using ArcGIS field calculator